Mi abuelo, por ejemplo, dice PITSA con bastantes complicaciones, con algo de temor a que se le salgan los postizos. Mi cuñado, que seguramente copia a la mujer porque es un gobernado, dice PICSA. Mi compañera gallega, que tiene al palo al 99,9% de los pitos de la oficina, dice PIZA con zeta, mostrando la puntita húmeda de la lengua entre los dientes. El cabezón Ruggeri seguramente dice PISHA, me la juego. Pero a mí me gusta decir PISA, así, derecho viejo. Una noche intenté hacerme el tano concheto por teléfono: "¿Hola, me podés mandar una PITZA de MOTZARELLA?" El flaco del otro lado de la línea se me cagó de risa. "Te mando una de musa", me contestó.
¿Ves? Ahí tenés otra palabra clave. ¿Vos cómo decís? No, no es una boludez. Sé que estás caliente ahora, pero es un tema muy importante. Dale, Chino, ¿vos cómo decís? ¿PIZA o PISA? ¿MUTSARELA o MOSARELA? Y después del penal, ¿CHICHISOLA la puta que te parió o CHICHITSOLA la puta que te parió? Porque parece un detalle, pero la pronunciación dice mucho sobre nosotros.
Por lo menos así lo vemos nosotros.
